There is actually guides if you look above somewhere there is a Scene Guide and a Map Guide, in this case you are looking for the Scene Guide, it contain everything you need
Hey Guys, im asking this question mostly for people interesting in the french translation im working on - even tho I didnt actually had time to work on it for the past two week... lol.
Any way, im just wondering how I should translate Wharf Roach because everyone seems to have translated them to be what we call in french a "cafard" which is quite good because a Roach is indeed a "cafard" and honestly thats how I would have translate it too at first but a "cafard" would be more like the cockroach in the rumia scene, but here we dont have a simple Roach, we actually have a Wharf Roach and the more accurate translation for Wharf Roach in french would be a "Ligie" but im not sure lot of people know what the hell a "Ligie" is, because i didnt know myself what the hell a "Ligie" was lol.
So here is the question : Should we call them "Cafard" which is quite ok to call them like that but at the same time kind of a forgivable mistake, or go with "Ligie" which is more accurate but feels a bit weird because nobody know what a Ligie actually is.
This is a "Ligie" btw, see how its exactly the same thing.
An thats more like a "cafard", not really the same but lot of people will call anything a "cafard" when they dont know what the hell is the insect in front of them. xD
I think that translating the names in the game could be a good idea to try to be a bit more creative without necessarily being bound by reality. Just make sure the phrases are clear and recognizable.
Because the Japanese in the original version wasn't directly named for the real creature either, but rather through a combination of its diet/habits/body type.
Are you going to do more with the egg seens like are thay going to give you trouble like the leech one or the mosquito or more what will happen or will that be like the snail one ware you give birth to them you just haven't added them yet
So I know that Atera/Viscaria doesn't want to work with you guys on this game. But this question has just been bothering me for awhile now and I have to get it out there!
Since he/she takes commissions, why not just buy new CGs from him/her?
And as questionably immoral and messed up as this may sound, you don't even have tell him/her that it's you. Just ask him/her under some username for the CGs and BOOM!
I don't know, maybe I'm missing the bigger picture here. But you also don't have to answer if you feel uncomfortable with this question.
I had essentially a crash-out back when I wrote that "Atera commission comment" above me.
It's no excuse and it was wrong of me to even suggest such a thing, and I feel like deleting the comment would make what I said even worse.
And to Eroism, I understand if I've made you upset with all this. What I said was seriously messed up and if you'd like to block me then I don't blame you.
Not upset at all, don’t worry :). I understand the question and the answer would be a mix of reasons for not attempting further.
In my conversation with Atera, I’ve requested for his participation via commissions, but I didn’t got an answer, maybe we could do as you say, but the thing is, he is probably under a lot of pressure with his work and other commissions and the game’s scenes are not as simple as a “single CG commission” here and there solving the problem. These are complex animations made with many images, some scenes have 60, some have 120 (banana bug has 300+).
Essentially, it will be a lot of work designing new animations and requesting the needed CGs, and I prefer to work with someone who’s willingly contributing than forcing people one way or another to help. This is out of respect for the artists, but also because, being on this side of the fence, I understand the cost of time and effort that doing this things require, I may not be an artist, but we put a lot of time in the game’s updates and overreaching is not a good practice for mental health.
I hope this answer somewhat helps with your insatisfaction. I understand that maybe other developers would choose to do things differently, but I prefer to have everyone onboard and equally respected rather than inviting problems for the future.
I can't speak for Eroism, but I can generally explain your confusion to you. First of all the game's open and free to play, including its cg, and it makes sense that we would be able to get a license for it.
As for the rest of the cgs, they are used by "Atera" sensei as a kind of reward for sponsoring his fans, and some of the cgs are cgs for sale, so if we use these cgs without authorization, not only will it violate some laws, but it will also affect the livelihood of "Atera".Atera's income, either of which is not what we want to see.
Because people like the game and the artist's style, we are willing to do our best to let more people know about "Atera" and "Leah", and we hope that by doing so, he will get more popularity to make a new game. Eroism will also gain a lot of development experience through the development of this game, so that he can build the foundation for his own original game in the future.
I can see the passion in your heart, you've worked hard to come up with some interesting ideas to make this game more refined, just take it easy. Have a nice life, love from China . ——L_D
I keep going to the refiner and getting crystals. I already have more than I can use, and I don’t want any more. Is there any way to trade them in for stones?
If you get the seduction ring, and use it on parasite beasts, you should, in short order, be able to take your Lewdness from zero to nine in one fight (the more parasites you have, the faster your Lust goes up). Not to mention that using that ring puts the game into easy mode.
Yeah. Seduce forces them to do nothing on that round, and to grab on the next round. Melee counters grab, which guarantees a hit and stuns them. So you Seduce everything on one round and melee everything on the next two rounds. With enough parasites you will be able to Seduce again after two rounds of Melee. Rinse, repeat. Everything dies and if you can Seduce on your first round you never get hurt. It’s powerful! It’s almost cheating.
Hey anyone can help me? Everytime i download the game fore windows, it just wont launch for some reason. Any ideas? i played the game before and it worked fine.
Suggestion: There’s a bug repellent that makes them less likely to try grab attacks. How about a bug attractant that makes them more likely to try grab attacks? (Apologies if it’s already in the game; I haven’t unlocked everything.)
Yes the original is indeed unfinished. Actually, the original game has already been implemented as of version 1.0. So since version 1.05, everything is new content not present in the original game.
And eventually we wanted to close the story as part of our expansion project :).
I’m not sure we want to enter this rabbit hole… It would depend on “how much” the Original edition you would want, because the remake already does many deviations in the original content for improvement or preference reasons, so re-creating a clone of the original is not impossible, but very cumbersome.
To give a few examples, the looting and drop chances are slightly different, there is no equipment mechanic on the original and the combat is just a whole world apart :P.
This is something that must not happen... The whole point of a remake is to improve and add features that fit the style of the game based on the shortcomings of the original, to do so would just add a useless burden .....
Right. I like this game, except… there’s one egregious UI design error that keeps repeatedly biting me in the ass. The exit icon. It exits from your location into the wider world, except when it doesn’t. I get in the habit of hitting the exit icon to return to play, and then… I hit it and am dumped out into Windows. That’s really, really bad UI design. The icon to quit the game should not be the same as the icon to exit from a location.
That is fair criticism. It is the first time I’ve read someone mentioning a gripe with the exit icon I believe.
I guess it never crossed our minds, but I think that is the disadvantage of being on the development side, we become partially blind to the UI/UX, so thank you for the input :).
Additionally, a confirmation prompt before exiting could also resolve the trouble, or at least prevent you from sure exiting without a second chance at changing course.
Thanks for replying. My brain doesn’t work quite the way that other people’s brains work, so other people might be able to adapt to inconsistent design better than I can, but I know I’m far from the only person like this.
Also, I apologize if I sounded harsh. Much of the time I don’t realize how I sound until quite a while after the fact, or until others point it out to me.
No problem, nuance and intention are naturally hard to convey via text :). And I do agree that more people probably have the same problem, but since we never got it mentioned, it flew us by until now.
For the next version we’ll revisit the UI icons and maybe do some general sanitizing, at least this exit button case I’ll make sure we include it ;). Let me know if you find other flaws on the UI or anywhere else, feedback is always welcomed.
Can I ask: What is expected for the next update? Not the whole changelog of course, just what we should expect for 1.15 :) (I already know the release day which is most likely a few weeks or a month)
The highlights are already on the extension roadmap above :). The focus of the next version is surrounding a new scene with Rumia and a the new exposure feature, which gives some additional naughty sexiness to Leah’s portrait and an advantage in combat ;).
I don't remember if he said that he will use it IN the game specifically, just that he may use it some day or something like that if I remember correctly but either way im really curious to see where and how hes gonna use it lol.
Any way the less we wait for it the more random and funnier it will be.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
i’ve almost 100%’ed the game, all i need is to know how to get all the scenes, if someone could help me with this i would greatly appreciate it.
There is actually guides if you look above somewhere there is a Scene Guide and a Map Guide, in this case you are looking for the Scene Guide, it contain everything you need
Hey Guys, im asking this question mostly for people interesting in the french translation im working on - even tho I didnt actually had time to work on it for the past two week... lol.
Any way, im just wondering how I should translate Wharf Roach because everyone seems to have translated them to be what we call in french a "cafard" which is quite good because a Roach is indeed a "cafard" and honestly thats how I would have translate it too at first but a "cafard" would be more like the cockroach in the rumia scene, but here we dont have a simple Roach, we actually have a Wharf Roach and the more accurate translation for Wharf Roach in french would be a "Ligie" but im not sure lot of people know what the hell a "Ligie" is, because i didnt know myself what the hell a "Ligie" was lol.
So here is the question : Should we call them "Cafard" which is quite ok to call them like that but at the same time kind of a forgivable mistake, or go with "Ligie" which is more accurate but feels a bit weird because nobody know what a Ligie actually is.
This is a "Ligie" btw, see how its exactly the same thing.
An thats more like a "cafard", not really the same but lot of people will call anything a "cafard" when they dont know what the hell is the insect in front of them. xD
I think that translating the names in the game could be a good idea to try to be a bit more creative without necessarily being bound by reality. Just make sure the phrases are clear and recognizable.
Because the Japanese in the original version wasn't directly named for the real creature either, but rather through a combination of its diet/habits/body type.
Please add Turkish language to the game
Please check the FAQ
所以水蛭盐造出来后我为何使用不了
遭遇水蛭时可以有分歧选择是否使用，否则可能是淫乱度过高
好的谢谢
Your lust is to high go to the shop to get rid of your lust then you can use the salt
你的欲望太高了，去商店摆脱你的欲望，然后你可以使用盐
感谢🙏🏻
Are you going to do more with the egg seens like are thay going to give you trouble like the leech one or the mosquito or more what will happen or will that be like the snail one ware you give birth to them you just haven't added them yet
EEEEEE I hope there'll be a new update to Rumia she's cute
Please add Turkish language to the game
When does this game update?
1 month
Still a long time
Yep
Not quite long but yeah still a quite long time
Leah should say good boy to parasite beast or oniku,how you think eroism
So I know that Atera/Viscaria doesn't want to work with you guys on this game. But this question has just been bothering me for awhile now and I have to get it out there!
Since he/she takes commissions, why not just buy new CGs from him/her?
And as questionably immoral and messed up as this may sound, you don't even have tell him/her that it's you. Just ask him/her under some username for the CGs and BOOM!
I don't know, maybe I'm missing the bigger picture here. But you also don't have to answer if you feel uncomfortable with this question.
I'm sorry, but thank you nonetheless!
I'm really sorry everyone, especially Eroism.
I had essentially a crash-out back when I wrote that "Atera commission comment" above me.
It's no excuse and it was wrong of me to even suggest such a thing, and I feel like deleting the comment would make what I said even worse.
And to Eroism, I understand if I've made you upset with all this. What I said was seriously messed up and if you'd like to block me then I don't blame you.
- ms.mintus
Not upset at all, don’t worry :). I understand the question and the answer would be a mix of reasons for not attempting further.
In my conversation with Atera, I’ve requested for his participation via commissions, but I didn’t got an answer, maybe we could do as you say, but the thing is, he is probably under a lot of pressure with his work and other commissions and the game’s scenes are not as simple as a “single CG commission” here and there solving the problem. These are complex animations made with many images, some scenes have 60, some have 120 (banana bug has 300+).
Essentially, it will be a lot of work designing new animations and requesting the needed CGs, and I prefer to work with someone who’s willingly contributing than forcing people one way or another to help. This is out of respect for the artists, but also because, being on this side of the fence, I understand the cost of time and effort that doing this things require, I may not be an artist, but we put a lot of time in the game’s updates and overreaching is not a good practice for mental health.
I hope this answer somewhat helps with your insatisfaction. I understand that maybe other developers would choose to do things differently, but I prefer to have everyone onboard and equally respected rather than inviting problems for the future.
I'm glad your not upset, I was worried you would be.
I've always wanted to do the things you and your team could do,but the best I could ever do was that meme-ified picture of Leah.
But maybe I'll improve one of these days.
And yes this does answer my questions.
Thank you for everything! Really!
I can't speak for Eroism, but I can generally explain your confusion to you. First of all the game's open and free to play, including its cg, and it makes sense that we would be able to get a license for it.
As for the rest of the cgs, they are used by "Atera" sensei as a kind of reward for sponsoring his fans, and some of the cgs are cgs for sale, so if we use these cgs without authorization, not only will it violate some laws, but it will also affect the livelihood of "Atera".Atera's income, either of which is not what we want to see.
Because people like the game and the artist's style, we are willing to do our best to let more people know about "Atera" and "Leah", and we hope that by doing so, he will get more popularity to make a new game. Eroism will also gain a lot of development experience through the development of this game, so that he can build the foundation for his own original game in the future.
I can see the passion in your heart, you've worked hard to come up with some interesting ideas to make this game more refined, just take it easy. Have a nice life, love from China . ——L_D
Thank you for not getting upset with me.
Honestly I wish I could do the things you and Eroism can do, since the best I can do is that "Lee" picture you all like.
And who knows, one day I'll be able to do all those things perhaps.
Thank you, I really mean that!
我来了！下个版本大概更新的会是什么！
开发阶段未结束，待定
how to get the pure herb. I've been trying to find it for ever now.
You can usually find them in the forest, deep forest, or field by random chance as they're one of the rarest items to find.
In swamp too
Update? I’m so late lol
I keep going to the refiner and getting crystals. I already have more than I can use, and I don’t want any more. Is there any way to trade them in for stones?
I don't know in all honestly.
But I'm going to be honest with you, I wish the Libido Stones and Libido Crystals were just one in the same.
It gets confusing on what has to be bought with what sometimes.
Not to mention, getting the stones takes a lot of time to do. Maybe if you could mine them in the cliffs it would be different story, but still.
But it's all just whatever really, it's just my opinion.
If you get the seduction ring, and use it on parasite beasts, you should, in short order, be able to take your Lewdness from zero to nine in one fight (the more parasites you have, the faster your Lust goes up). Not to mention that using that ring puts the game into easy mode.
I never even thought of doing that! lol
Yeah. Seduce forces them to do nothing on that round, and to grab on the next round. Melee counters grab, which guarantees a hit and stuns them. So you Seduce everything on one round and melee everything on the next two rounds. With enough parasites you will be able to Seduce again after two rounds of Melee. Rinse, repeat. Everything dies and if you can Seduce on your first round you never get hurt. It’s powerful! It’s almost cheating.
Yeah how you know I even do that in my slot 2 it was 137 parasite in Leah body
Hey anyone can help me? Everytime i download the game fore windows, it just wont launch for some reason. Any ideas? i played the game before and it worked fine.
Suggestion: There’s a bug repellent that makes them less likely to try grab attacks. How about a bug attractant that makes them more likely to try grab attacks? (Apologies if it’s already in the game; I haven’t unlocked everything.)
Edit: Oh. Nevermind.
Is the original unfinished and therefore has no ending? If so, would you write an ending to it?
Hey ghgvv,
Yes the original is indeed unfinished. Actually, the original game has already been implemented as of version 1.0. So since version 1.05, everything is new content not present in the original game.
And eventually we wanted to close the story as part of our expansion project :).
Maybe someday a future update to this game.
There could be an option to play the original game separately from the remake.
For example:
With both the original and the remake having there own slots to load from. With a Percentage Number showing how far in the story you got.
However I can only see people playing the original over the remake out of either curiosity or nostalgia.
So I guess it's just a matter of choice.
I’m not sure we want to enter this rabbit hole… It would depend on “how much” the Original edition you would want, because the remake already does many deviations in the original content for improvement or preference reasons, so re-creating a clone of the original is not impossible, but very cumbersome.
To give a few examples, the looting and drop chances are slightly different, there is no equipment mechanic on the original and the combat is just a whole world apart :P.
This is something that must not happen... The whole point of a remake is to improve and add features that fit the style of the game based on the shortcomings of the original, to do so would just add a useless burden .....
You're right, and like I said, I can only see people playing the original out of curiosity or nostalgia.
Right. I like this game, except… there’s one egregious UI design error that keeps repeatedly biting me in the ass. The exit icon. It exits from your location into the wider world, except when it doesn’t. I get in the habit of hitting the exit icon to return to play, and then… I hit it and am dumped out into Windows. That’s really, really bad UI design. The icon to quit the game should not be the same as the icon to exit from a location.
Did you use auto save?
That is fair criticism. It is the first time I’ve read someone mentioning a gripe with the exit icon I believe.
I guess it never crossed our minds, but I think that is the disadvantage of being on the development side, we become partially blind to the UI/UX, so thank you for the input :).
Additionally, a confirmation prompt before exiting could also resolve the trouble, or at least prevent you from sure exiting without a second chance at changing course.
Thanks for replying. My brain doesn’t work quite the way that other people’s brains work, so other people might be able to adapt to inconsistent design better than I can, but I know I’m far from the only person like this.
Also, I apologize if I sounded harsh. Much of the time I don’t realize how I sound until quite a while after the fact, or until others point it out to me.
No problem, nuance and intention are naturally hard to convey via text :). And I do agree that more people probably have the same problem, but since we never got it mentioned, it flew us by until now.
For the next version we’ll revisit the UI icons and maybe do some general sanitizing, at least this exit button case I’ll make sure we include it ;). Let me know if you find other flaws on the UI or anywhere else, feedback is always welcomed.
Can I ask: What is expected for the next update? Not the whole changelog of course, just what we should expect for 1.15 :) (I already know the release day which is most likely a few weeks or a month)
The highlights are already on the extension roadmap above :). The focus of the next version is surrounding a new scene with Rumia and a the new exposure feature, which gives some additional naughty sexiness to Leah’s portrait and an advantage in combat ;).
Hey, I know this is on another person's comment.
But I made a comment down below on that funny "Lee" picture and I was wondering if you were actually serious on whether or not you wanted to keep it.
Yes I was :), I have some ideas for it, but don’t expect much otherwise you’ll be disappointed :P.
It's settled then. You, Eroism, are now the proud owner of Lee.
And won't worry about me, I just wanted to know if you were serious, that's all! 😆
Sorry I changed the meme, I just thought this was better than the other one. lol
I’ll accept this honor and head onto battle yielding the now named Lee as my flag! :D
Yet I already complete this game too much until 200+ day almost a year
I can't believe it took me this long to ask this, but when you said that this was going to be in the game.
Were you actually serious? 🤣
I don't remember if he said that he will use it IN the game specifically, just that he may use it some day or something like that if I remember correctly but either way im really curious to see where and how hes gonna use it lol.
Any way the less we wait for it the more random and funnier it will be.
Honestly, I can't remember either. But if he wants to keep it, then by all means he can! 😂
I even started calling her Lee. Kind of like how that poorly drawn Sonic meme is called Sanic.
Aw hell nah
Is that a good "Aw hell nah" because the whole Lee thing is funny, or is that a bad "Aw hell nah" because the whole Lee thing isn't funny?
Or are you saying that because I linked a Google Search for anyone who doesn't know who Sanic is?
I can never tell sometimes. 😅
Good thing ain't lie how you would changed the name